m arlo mag

「儀式級」沒有任何實際意義。

"Ceremonial Grade" doesn't mean anything

任何人都可以將他們的抹茶稱為「儀式級」。這聽起來很權威,像是某種認證、某種標準,或是經過某個委員會批准的產品。但事實並非如此。「儀式級」只是一個行銷術語,而非受監管的標準。沒有任何管理機構會審核採收日期,也沒有任何最低品質標準要求抹茶必須達到才能貼上這個標籤。因此,當茶罐上寫著「儀式級」時,它對於產品內部的真實品質幾乎沒有提供任何資訊。

什麼才是真正有意義的資訊

兩件事:採收時間與產地。

採收時間:季節首批採收的抹茶(新茶)較為鮮嫩、甘甜且苦澀味較低,口感更滑順圓潤。較晚採收的茶葉則較為粗糙且具澀味。這是決定品質與風味最關鍵的因素,但品牌幾乎從不公開。

產地:茶葉種植的地點、農場與產區。日本擁有許多具備數百年專業土壤培育、遮光技術與加工知識的茶葉產區(例如宇治、西尾、鹿兒島等)。產地能讓你了解種植條件與農民的耕作方式,這是你可以實際驗證的資訊。

這兩項資訊都不會出現在「儀式級」這幾個字中。一種品質普通的晚採抹茶,與頂級的首採抹茶,可以輕易地貼上同樣的標籤。

 

如果品牌不願意透露採收時間或地區,問問自己為什麼

品牌無法回答這個問題,通常只有兩個原因:

  1. 他們真的不知道——這代表他們向隨意調配或尋找貨源的供應商購買,品質在每一批次間都可能不穩定。
  2. 他們知道,但選擇不說——通常是因為答案聽起來不如「儀式級」那樣高級。

無論是哪一種都不是好現象。真正為其產品來源感到自豪的品牌,傾向於主動公開,而不是躲在一個標籤背後。

我們的產品來自哪裡

753 Matcha 七五三抹茶 是來自本山的單一產地首採儀式級抹茶。它採用傳統兩階段遮光技術種植,並選用朝日(Asahi)、奧綠(Okumidori)與早綠(Saemidori)等品種精心製作,呈現出層次豐富、口感滑順且充滿鮮味的風味。

風味筆記:充滿鮮味且口感滑順,帶有溫和的堅果香、天然甘甜以及細緻的海苔尾韻。

結論

「儀式級」嚴格來說不算謊言,但它並非品質保證。這只是一個任何人都可以隨意使用在任何產品上的詞彙,與實際採收時間或產地無關。

下次購買抹茶時,請忽略標籤上的等級,轉而詢問兩個問題:它產自哪裡?何時採收的?如果一個品牌能毫不猶豫地回答這兩個問題,那所傳達的資訊遠比任何等級標籤都更有價值。